Programme de langue arabe

Les cours d’arabe sont dispensés tous les jours pendant 4 heures par groupe ou pendant 2 heures pour les cours particuliers, en fonction du niveau de l’étudiant, des places disponibles et des résultats obtenus aux tests de niveau à l’arrivée de l’étudiant. Même si l’université accueille en général de nombreux étudiants, en particulier lors des sessions d’été, nous nous engageons à ne pas dépasser un effectif de 8 personnes maximum par classe, pour s’assurer d’un environnement et d’un suivi favorable à l’apprentissage. Les cours ont lieu du samedi au mercredi, sauf en période de vacances yéménites.
Le YCMES dispense un certificat d’étude, sous réserve que l’étudiant ait réussi son examen de mi-parcours, son examen de fin de session, les travaux exigés au cours de la session et qu’il ait participé de manière régulière et active. Il est nécessaire d'obtenir un minimum de 70 sur 100 pour l’obtention de ce certificat.

Chaque classe de notre programme d'arabe est composée de 8 étudiants maximum, l'effectif étant souvent moins élevé. Le YCMES veille à réduire autant que possible le nombre d’étudiant par classe, afin de favoriser l’interaction étudiants/professeurs et d’adapter le cours en fonction des capacités et des objectifs de chacun.
Aucune langue autre que l’arabe n’est admise pendant les cours. Chaque professeur pourra éventuellement avoir recours à l’anglais, pour des débutants qui n’auraient pas acquis le vocabulaire nécessaire pour la compréhension d’explications sur certains points de grammaire. Le YCMES propose une immersion totale dans la langue arabe grâce à laquelle les étudiants pourront développer leurs capacités de manière optimale durant leur séjour d’étude. Le YCMES encourage de la même manière les étudiants à pratiquer la langue en dehors des cours, pour communiquer entre eux et avec la population locale.
Chaque semaine, l’équipe enseignante et le directeur se réunissent pour procéder à des ajustements du programme. Tous les ans, l’université effectue une évaluation interne pour juger de l'efficacité de la méthode d'enseignement, du matériel utilisé et du fonctionnement de l'administration. Le collège accueille également régulièrement des tuteurs pour animer des ateliers dédiés à l’enseignement. Le YCMES Pal a eu la chance de recevoir Peter Abboud et Aman Attieh, qui ont aidé l'équipe enseignante à acquérir de nouvelles méthodes, méthodes constamment améliorées grâce aux évaluations détaillées remises par les étudiants après chaque session.
Le programme a été construit pour remplir des objectifs précis propre au  syllabus de chaque niveau : débutant, intermédiaire et confirmé.

Pour le niveau débutant, la progression du cours suit pour 90 % le syllabus, laissant 10% à l’appréciation personnelle du professeur.  

Dans les niveaux plus avancés, le professeur utilise 80% du syllabus, les 20% restants sont orientés vers les objectifs et les intérêts des étudiants. Ce temps pourra par exemple être consacré à l’étude de la civilisation et de la poésie arabe, des textes coraniques, de la politique au Moyen Orient ou de l’histoire de l’architecture au Yémen. Les étudiants se chargeront alors de fournir les supports nécessaires au sujet qu’ils désirent étudier. 

Aux différents exercices donnés par le professeur pendant chaque période s’ajoutent deux évaluations : un examen de mi-parcours et un examen de fin de session. Les étudiants doivent obtenir un minimu de 70 sur 100 pour recevoir le certificat du YCMES.

Niveau 1 : débutant

Le niveau débutant est destiné aux étudiants avec peu ou aucune initiation à la langue arabe. Il s’agit donc dans un premier temps d’apprendre à lire et à écrire en utilisant l’alphabet arabe et d’acquérir certains outils pour mener de simples discussions en arabe avec le vocabulaire de la vie quotidienne. Les étudiants commencent à ce niveau à se constituer un vocabulaire de base ainsi qu’à assimiler les premières structures grammaticales de la langue arabe. Au terme du niveau débutant, les étudiants devraient être en mesure de s’exprimer de manière simple et de comprendre les instructions du professeur.

Niveau 2 : intermédiaire

Les étudiants du niveau intermédiaire sont capables de s’exprimer de manière claire, de dialoguer sur certains sujets et de lire et écrire des textes simples. A ce niveau, l’accent est mis sur l’amélioration des capacités de lecture et de rédaction de textes en arabe ainsi que sur l’expression dans des conversations plus poussées. L’utilisation de textes et de vidéos de la presse arabe est destinée à améliorer la compréhension écrite et orale. Les étudiants sont amenés à avoir plus d’aisance pour utiliser la grammaire arabe ainsi qu’à étendre leur champ lexical. Au terme du niveau intermédiaire, les étudiants seront capables de s’exprimer facilement sur de nombreux sujets (politique, religion, économie et culture).

Niveau 3 : confirmé

Les étudiants du niveau avancé peuvent s'exprimer de manière claire dans la plupart des situations ainsi que lire et écrire sur de nombreux sujets. L’accent est mis sur une bonne compréhension écrite et l’amélioration des capacités rédactionnelles et de traduction. Il s’agit également de continuer à étendre le champ lexical. Les étudiants seront amenés en plus des supports traditionnels à utiliser d’autres documents en fonction de leurs besoins et de leurs intérêts. Au terme du niveau avancé, les étudiants auront la possibilité d’utiliser l’arabe dans un milieu académique ou professionnel.